Vários personagens bíblicos foram conhecidos por dois nomes, tal como Salomão cujo segundo nome era Jedidias, que em hebraico significa "amado do Senhor".

Ao ler a história bíblica de Moisés, podemos dividi-la em três períodos. O primeiro deles apresenta Moisés na corte egípcia até a idade de quarenta anos. A segunda fase, dos quarenta aos oitenta anos,  compreende o período que ele permaneceu no deserto de Midiã como fugitivo e pastor de ovelhas. Por fim, o último período de sua vida, dos oitenta aos cento e vinte anos, Moisés lidera o povo de Israel na saída do Egito rumo à terra de Canaã.

Aos quarenta anos de idade, em um determinado dia ele saiu para ver os seus irmãos que sofriam penosamente sob a opressora mão dos egípcios. Nessa ocasião ele viu um egípcio espancando um hebreu e não ficou parado sem fazer nada. Agiu, e agiu errado! “Olhou de um e de outro lado, e, vendo que não havia ali ninguém, matou o egípcio, e o escondeu na areia” (Êxodo 2:12). No dia seguinte, ao tentar ajuizar uma disputa entre dois hebreus que contendiam, ele disse ao culpado: “Por que espancas o teu próximo?” (Êxodo 2:13).  O hebreu respondeu: “Quem te pôs por príncipe e juiz sobre nós? Pensas matar-me, como mataste o egípcio?” (Êxodo 2:14). Vendo que a notícia tinha se tornado pública, temendo que ela chegasse a Faraó e que ele certamente o mataria, “Moisés fugiu da presença de Faraó e se deteve na terra de Midã; e assentou-se junto a um poço” (Êxodo 2:15). É nesse contexto que a Bíblia apresenta o sacerdote de Midiã, pois este se tornaria seu sogro, pai de Zípora. No primeiro texto abaixo ele é chamado de Reuel e no segundo de Jetro:

“O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, as quais vieram a tirar água e encheram os bebedouros para dar de beber ao rebanho de seu pai. Então, vieram os pastores e as enxotaram dali; Moisés, porém, se levantou, e as defendeu, e deu de beber ao rebanho. Tendo elas voltado a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: Por que viestes, hoje, mais cedo?” (Êxodo 2:16-18).

“Apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã e, levando o rebanho para o lado ocidental do deserto, chegou ao monte de Deus, a Horebe” (Êxodo 3:1).

Alguns leitores ficam com uma dúvida, afinal, qual é o verdadeiro nome do sogro de Moisés? Reuel ou Jetro? “Reuel significa ‘amigo de Deus’ e implica monoteísmo. Reuel era também conhecido como Jetro (Êxodo 3:1). Vários outros personagens bíblicos foram conhecidos por dois nomes, tal como Salomão cujo segundo nome era Jedidias (2 Samuel 12:24,25), que em hebraico significa ‘amado do Senhor’.¹ O sogro de Moisés, portanto, possuía dois nomes, pois isso acontecia nos tempos bíblicos. O nome de alguém era a “expressão de seu caráter”.

Equipe Biblia.com.br

_______________

¹ Francis D. Nichol, Comentário Bíblico Adventista do Sétimo Dia (Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, vl. 1) p. 537.