Getsêmani é o nome dado a um jardim ao leste de Jerusalém, além do Vale Cedrom e perto do Monte das Oliveiras, onde Jesus orou em agonia pouco tempo antes dEle ser preso naquele local. O termo é uma transliteração do aramaico e significa

Getsêmani é uma palavra transliterada do aramaico, “Gath Shemen”, e significa , “lagar de azeite”. Getsêmani é o nome dado a um jardim ao leste de Jerusalém, além do Vale Cedrom e perto do Monte das Oliveiras, onde Jesus orou em agonia pouco tempo antes dEle ser preso naquele local (Mateus 26:36; Marcos 14:26, 32; Lucas 22:39). Ele certamente recebeu esse nome derivado de um lagar de azeite que existia naquela área. Em João 18:1 o lugar é chamado de jardim e pode ter pertencido a um discípulo de Cristo, visto que Ele o usava frequentemente como um retiro favorito  (Lucas 22:39; João 18:1, 2). O lugar tradicional encontra-se na seção mais baixa do declive do Monte das Oliveiras imediatamente a leste da ponte pela qual passa a estrada do portão de Santo Estêvão, de Jerusalém, cruzando o Vale do Cedrom.

Agora o Getsêmani está dividido em em várias seções, mantido por Católicos Romanos, Ortodoxos, e grupos de igrejas Armênias. As oliveiras encontradas lá são extremamente antigas, mas elas não alcançam o tempo do ministério de Jesus, pois Tito havia mandado cortar todas as árvores ao redor de Jerusalém durante o cerco da cidade no ano 70 d.C. (Flávio Josefo, Guerra, v. 12. 4), e peregrinos Cristãos dos séculos posteriores lamentaram que não haviam encontrado oliveiras no lugar do Getsêmani. A atual igreja Franciscana está no local como uma igreja que foi construída no IV século d.C. Embora não se saiba precisamente se o local tradicional do Getsêmani é o real local da agonia de Jesus, o local deve, em todo caso, ter sido muito próximo.¹

Equipe Biblia.com.br

_______________

¹ Seventh-day Adventist Bible Dictionary, p. 396, 397.