Três dos evangelistas conservam o nome aramaico do lugar onde Jesus foi crucificado, isto é, Gólgota (nome hebraico do sítio onde Cristo foi crucificado), e acrescentam a interpretação - "Lugar da Caveira".

Três dos evangelistas conservam o nome aramaico do lugar onde Jesus foi crucificado, isto é, Gólgota (nome hebraico do sítio onde Cristo foi crucificado), e acrescentam a interpretação – “Lugar da Caveira” (Mateus 27:33; Marcos 15:22; João 19:17). Lucas omite isto, e mais simplesmente diz: “Quando chegaram ao lugar chamado Calvário, ali o crucificaram” (Lucas 23:33). Na Vulgata, e traduções da Vulgata, adota-se o termo latino Calvário, que é empregado como nome próprio, “o lugar que se chama Calvário”. Este é o nome pelo qual o sítio da crucificação de Jesus Cristo é mais conhecido em Portugal e no Brasil. A Morte de Jesus ocorreu fora dos muros da cidade de Jerusalém (João 19:20; Hebreus 13:12), em um lugar acessível aos que passavam (Mateus 27:39).

Equipe Biblia.com.br