biblia.com.br

zelote

z

23 de abril de 2012

Zelote é o nome dado a Simão, um dos apóstolos (Mt 10.4 – Mc 3.18): essa palavra é o equivalente aramaico do termo grego ‘Zelotes’ (Lc 6.15 e At 1.13), que em algumas versões se acha traduzido por ‘zelador’. Este nome lhe foi dado, ou porque ele era membro da seita judaica dos zeladores, os extremistas no repúdio da dominação romana, ou porque ele manifestava ardente zelo na obra da evangelização. (*veja At 22.3 e Gl 1.14, onde se emprega a mesma palavra ‘Zelotes’.)