franjas

É a borda de um vestido judaico. Quando o transgressor do sábado foi apedrejado até morrer (Nm 15.32 a 41), foi ordenado a Moisés que falasse aos filhos de israel e lhes dissesse ‘que nos cantos das suas vestes façam borlas pelas suas gerações’, e também seriam ‘as borlas em cada canto presas por um cordão de azul’, como recordação dos mandamentos de Deus e aviso visível contra os maus desejos e idólatras inclinações. Estas franjas eram uma espécie de borlas que se colocavam principalmente nas pontas do vestido. Foi esta parte do vestido de Jesus, tida como coisa sagrada, que a mulher tocou (Mt 9.20). Ainda hoje, nos serviços da sinagoga, os judeus fazem uso de uma espécie de banda, de 90 a 150 cm. de comprimento, com 30 cm. de largura, e que é guarnecida de franjas nas pontas. Estas compridas borlas constam de fios de lã branca, unidos por cinco nós como pequenos botões, e abertos e destorcidos na extremidade.